Audit trail for direct-recording equipment